На одной волне 1 сезон 4 серия

Мондо узнаёт, что родители девушки, в которую он влюблён, уехали. Он решает воспользоваться случаем и сблизиться с ней во время ночёвки, а для этого пытается найти подход через её эксцентричного брата. Однако вечер, который должен был помочь Мондо стать ближе к своей симпатии, оборачивается провалом.

Тем временем Бабс и мисс Титс отправляются куда-то вместе. Эта линия развивается параллельно попыткам Мондо справиться с последствиями неудачной ночёвки.