Медведь 2 сезон 4 серия

За несколько недель до открытия ресторана Натали сообщает Карми важную новость о своей беременности. Разговор добавляет к подготовке к запуску семейную тему: Карми приходится услышать сестру в момент, когда все силы уходят на будущий ресторан.

Пока Нил и Ричи занимаются ремонтом, Маркус получает отдельную задачу — разработать новые десерты для меню. Чтобы освоить нужные приёмы, он отправляется в Копенгаген на стажировку к опытному кондитеру. Эпизод связывает последние приготовления к открытию с переменами в жизни близких Карми и профессиональным ростом Маркуса.