Медведь 2 сезон 5 серия

Сидни берётся за меню и привлекает к работе Тину, которая продолжает учиться в кулинарной школе. Их совместная работа становится одной из главных линий серии: Сидни продумывает, каким будет меню, а Тина совмещает обучение с участием в подготовке.

Тем временем Клэр сопровождает Карми, когда он подаёт документы на очередную лицензию. После этого она приглашает его на вечеринку. Общение с Клэр заставляет Карми иначе взглянуть на собственную жизнь: он понимает, что именно такого человека ему не хватало.