Медведь 5 сезон 1 серия

Карми сообщает Ричи, Сидни и Натали, что решил уйти из ресторанного бизнеса. Он просит Сидни не рассказывать об этом остальным сотрудникам, поэтому важная новость остаётся между ними, пока команда готовится к работе. Личное решение Карми приходится хранить в секрете на фоне задач, которые требуют внимания всего ресторана.

На Чикаго обрушивается сильная буря, а в заведении не хватает продуктов и возникают проблемы с сантехникой. Несмотря на эти трудности, команда продолжает подготовку к работе. Карми должен одновременно удерживать в тайне своё намерение уйти и справляться с растущим числом проблем, мешающих ресторану. Чем больше возникает препятствий, тем сложнее сотрудникам сосредоточиться на обычных делах.