Медведь 5 сезон 8 серия

В восьмой серии пятого сезона Натали сообщает, что у ресторана достаточно средств, чтобы продолжать работу. Эта новость даёт заведению возможность двигаться дальше, пока вокруг него появляются и другие важные перемены. Ричи получает приглашение на семинар в Японии, а Карми принимает предложение Ибрахима.

Сидни узнаёт, сколько звёзд Мишлен получил ресторан, и потрясена этой цифрой. Новость становится для неё отдельным событием эпизода: пока Натали говорит о финансовом положении заведения, Ричи и Карми решают, как ответить на поступившие предложения.