Медведь 4 сезон 10 серия

Сидни ошеломлена решением Карми уйти из ресторана и не может поверить, что он действительно хочет оставить прежнюю жизнь. Тем временем Карми разговаривает с Ричи и признаётся, что приходил на похороны Майки. В ответ они оба говорят о накопившихся обидах и о том, что осталось между ними после смерти брата Карми.

Карми объясняет, что хочет понять, кем будет за пределами ресторана. Его решение меняет положение Сидни: она соглашается взять управление на себя. Теперь ей предстоит принять ответственность за ресторан, пока Карми пытается представить свою жизнь без него.