Медведь 4 сезон 2 серия

Через несколько недель после выхода обзора ресторан сталкивается с последствиями сокращения бюджета: теперь сложнее обеспечивать кухню нужными ингредиентами, а у сотрудников падает мотивация. Карми и Сидни приходится пересматривать меню с учётом новых ограничений. Их задача — приспособить блюда к тому, что ресторан может себе позволить, и одновременно справиться с проблемами, которые затрагивают повседневную работу команды.

Пока Карми и Сидни ищут подход к обновлённому меню, Сидни узнаёт о недавно открывшемся ресторане. Эта новость добавляет ей новый повод задуматься о происходящем в ресторанной сфере. Параллельно Тина настойчиво просит Карми навестить Натали и её новорождённую дочь. Рабочие трудности требуют внимания Карми, но просьба Тины напоминает ему о важном семейном событии, которое он не должен игнорировать.